Photobiomodulation Therapy Plus Usual Care Is Better than Usual Care Alone for Plantar Fasciitis: A Randomized Controlled Trial